<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Man: crime and punishment</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Man: crime and punishment</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Человек: преступление и наказание</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9917</issn>
   <issn publication-format="online">2687-1238</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bbed94fbba14f786273e</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/1999-9917.2020.28(1-4).2.207-219</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Without rubric</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the issue of determining the priority goal of the Penal legislation and means to achieve it</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу об определении приоритетной цели уголовно-исполнительного законодательства и средствах ее достижения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сысоев</surname>
       <given-names>Александр Михайлович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sysoev</surname>
       <given-names>Alexsandr Mihailovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sam3110@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-28T16:12:38+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-28T16:12:38+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <fpage>207</fpage>
   <lpage>219</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-15T16:12:38+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Сысоев А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Sysoev A.</copyright-statement>
    <copyright-year>2020</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Сысоев Александр Михайлович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Sysoev Alexsandr Mihailovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://mcp.editorum.ru/en/nauka/publications/6a84bbed94fbba14f786273e/view">https://mcp.editorum.ru/en/nauka/publications/6a84bbed94fbba14f786273e/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются современные тенденции уголовно-исполнительной политики в целом и пенитенциарной политики в частности как закономерного продолжения развития основных принципов исправительно-трудового права Советского государства, сложившегося в ходе своего эволюционного развития и определившего особенности подхода к исправительному воздействию на личность преступника. В ходе анализа современного определения законодателем целей наказания и рассмотрения их соотношения с целями уголовно-исполнительного законодательства отмечается их несовпадение. В связи с этим рассмотрена такая цель наказания, как восстановление социальной справедливости и возможность ее закрепления в Уголовно-исполнительном кодексе Российской Федерации. В ходе анализа научных источников делается вывод о том, что прямой перенос целей наказания из Уголовного кодекса Российской Федерации в Уголовно-исполнительныйкодекс Российской Федерации не является обоснованным решением. С учетом возникшей в последние годы научной дискуссии о пересмотре целей, достигаемых в процессе исполнения наказания, задач, преследуемых этим процессом, а также его конечной недостижимости в условиях изоляции, определяемых режимом пенитенциарного учреждения, обосновывается отсутствие необходимости выделения в качестве единой цели уголовно-исполнительного законодательства такого направления деятельности, как ресоциализация осужденного. Вместе с тем отмечается высокий потенциал процесса социальной адаптации осужденных, отбывающих длительные сроки лишения свободы, к условиям жизни после их освобождения при условии определения эффективных средств и методов такой деятельности - необходимого элемента пенитенциарной практики, направленной на достижение цели специальной превенции. Предлагается рассматривать исправление и ресоциализацию осужденных как два взаимосвязанных процесса, направленных на достижение одной цели - специальной превенции, однако имеющих отличие по своей направленности и преследуемым задачам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article, the author proceeds from the understanding of modern trends in penal policy in general and penitentiary policy in particular as a natural continuation of the development of basic principles of correctional labor law of the Soviet state, which was formed in the course of its evolutionary development and determined the features of the approach to correctional influence on the criminal’s personality. Analyzing the modern definition of the goals of punishment by the legislator and considering their correlation with the goals of Penal legislation, the author notes their discrepancy. In this regard, it is considered such a goal of punishment as the restoration of social justice and the possibility of its consolidation in the Penal Code of the Russian Federation. In the course of analysis of scientific sources, the author comes to the conclusion that the direct transfer of punishment goals from the Criminal Code to the Penal Code of the Russian Federation is not a reasonable decision. Due to the fact that in recent years the scientific discussion on the revision of goals to be achieved in the process of punishment execution, the tasks pursued by this process, as well as its ultimate unattainability in the conditions of isolation determined by the prison regime, the author justifies the absence of the need to single out as a single goal of the Penal legislation such a direction of activity as the resocialization of the convicted person. At the same time, there is a high potential for the process of social adaptation of prisoners serving long terms of imprisonment to the conditions of life after their release, provided that effective means and methods of such activities are identified as a necessary element of penitentiary practice aimed at achieving the goal of special prevention. The author proposes to consider the correction and resocialization of convicts as two interrelated processes aimed at achieving the same goal - achieving special prevention, but at the same time having a difference in their orientation and objectives.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цели наказания</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительная политика</kwd>
    <kwd>исправление</kwd>
    <kwd>ресоциализация</kwd>
    <kwd>общая превенция</kwd>
    <kwd>частная превенция</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>goals of punishment</kwd>
    <kwd>penal policy</kwd>
    <kwd>correction</kwd>
    <kwd>resocialization</kwd>
    <kwd>general prevention</kwd>
    <kwd>private prevention</kwd>
    <kwd>deprivation of liberty</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Радбрух Г. Философия права. М. : Междунар. отношения, 2004. 240 с @@ Radbrukh, G. 2004, Philosophy of law, International relations, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Radbruh G. Filosofiya prava. M. : Mezhdunar. otnosheniya, 2004. 240 s @@ Radbrukh, G. 2004, Philosophy of law, International relations, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Маннс Г. Ю. Общее и специальное предупреждение в уголовном праве. Иркутск : Власть труда, 1926. 82 с @@ Manns, G. Yu. 1926, General and special prevention in criminal law, Power of labor, Irkutsk.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Manns G. Yu. Obschee i special'noe preduprezhdenie v ugolovnom prave. Irkutsk : Vlast' truda, 1926. 82 s @@ Manns, G. Yu. 1926, General and special prevention in criminal law, Power of labor, Irkutsk.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Уголовное наказание: социально-правовой анализ, систематизация и тенденции развития : монография / под ред. В. Ф. Лапшина. М. : Юрлитинформ, 2018. 408 с @@ Lapshin, V. F. (ed.) 2018, Criminal punishment: socio-legal analysis, systematization and development trends, Urlitinform, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ugolovnoe nakazanie: social'no-pravovoy analiz, sistematizaciya i tendencii razvitiya : monografiya / pod red. V. F. Lapshina. M. : Yurlitinform, 2018. 408 s @@ Lapshin, V. F. (ed.) 2018, Criminal punishment: socio-legal analysis, systematization and development trends, Urlitinform, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Козаченко И. Я., Козаченко Е. Б. Уголовно-правовая калькуляция цели уголовного наказания // Наказания в условиях гуманизации уголовной политики России. Вологда, 2011. С. 15-16 @@ Kozachenko, I. Ya. &amp; Kozachenko, E. B. 2011, ‘Criminal law calculation of the purpose of criminal punishment’,  pp. 15-16, Vologda Institute of Law and Economics of the FPS of Russia, Vologda.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kozachenko I. Ya., Kozachenko E. B. Ugolovno-pravovaya kal'kulyaciya celi ugolovnogo nakazaniya // Nakazaniya v usloviyah gumanizacii ugolovnoy politiki Rossii. Vologda, 2011. S. 15-16 @@ Kozachenko, I. Ya. &amp; Kozachenko, E. B. 2011, ‘Criminal law calculation of the purpose of criminal punishment’,  pp. 15-16, Vologda Institute of Law and Economics of the FPS of Russia, Vologda.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Общая часть нового Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации: итоги и обоснование теоретического моделирования / под ред. В. И. Селиверстова. М. : Юриспруденция, 2017. 80 с @@ Seliverstov, V. I. (ed.) 2017, General part of the new Penal Code of the Russian Federation: results and justification of theoretical modeling, Jurisprudence, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Obschaya chast' novogo Ugolovno-ispolnitel'nogo kodeksa Rossiyskoy Federacii: itogi i obosnovanie teoreticheskogo modelirovaniya / pod red. V. I. Seliverstova. M. : Yurisprudenciya, 2017. 80 s @@ Seliverstov, V. I. (ed.) 2017, General part of the new Penal Code of the Russian Federation: results and justification of theoretical modeling, Jurisprudence, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Бытко С. Ю. Эффективность предупредительного воздействия уголовного наказания : монография. М. : РПА Минюста России, 2014. 136 с @@ Bytko, S. Yu. 2014, Effectiveness of the preventive impact of criminal punishment, Russian Law Academy of the Ministry of Justice of Russia, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bytko S. Yu. Effektivnost' predupreditel'nogo vozdeystviya ugolovnogo nakazaniya : monografiya. M. : RPA Minyusta Rossii, 2014. 136 s @@ Bytko, S. Yu. 2014, Effectiveness of the preventive impact of criminal punishment, Russian Law Academy of the Ministry of Justice of Russia, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Южанин В. Е. О ресоциализации осужденных как цели процесса обеспечения реализации наказания в виде лишения свободы // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2015. № 32. С. 9-15 @@ Yuzhanin, V. E. 2015, ‘On convicts’ resocialization as the goal of the process of ensuring the implementation of the punishment in the form of deprivation of liberty’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 32, pp. 9-15.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yuzhanin V. E. O resocializacii osuzhdennyh kak celi processa obespecheniya realizacii nakazaniya v vide lisheniya svobody // Vestnik instituta: prestuplenie, nakazanie, ispravlenie. 2015. № 32. S. 9-15 @@ Yuzhanin, V. E. 2015, ‘On convicts’ resocialization as the goal of the process of ensuring the implementation of the punishment in the form of deprivation of liberty’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 32, pp. 9-15.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Фуко М. Надзирать и наказывать: рождение тюрьмы. М. : Ад Маргинем Пресс, 2018. 383 с @@ Fuko, M. 2018, Discipline and punish: the birth of the prison, Ad Marginem Press, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Fuko M. Nadzirat' i nakazyvat': rozhdenie tyur'my. M. : Ad Marginem Press, 2018. 383 s @@ Fuko, M. 2018, Discipline and punish: the birth of the prison, Ad Marginem Press, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Карпец И. И. Наказание. Социальные, правовые и криминологические проблемы. М. : Юридическая литература, 1973. 287 с @@ Karpets, I. I. 1973, Punishment. Social, legal and criminological problems, Legal literature, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Karpec I. I. Nakazanie. Social'nye, pravovye i kriminologicheskie problemy. M. : Yuridicheskaya literatura, 1973. 287 s @@ Karpets, I. I. 1973, Punishment. Social, legal and criminological problems, Legal literature, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мелентьев М. П. Проблемы разработки Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации // Мелентьев М. П. Избранные труды. Рязань : Академия ФСИН России, 2007. 300 с. @@ Melent’ev, M. P. 2007, ‘Problems of development of the Penal Code of the Russian Federation’, in M. P. Melent’ev, Selected works, Academy of the FPS of Russia, Ryazan.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Melent'ev M. P. Problemy razrabotki Ugolovno-ispolnitel'nogo kodeksa Rossiyskoy Federacii // Melent'ev M. P. Izbrannye trudy. Ryazan' : Akademiya FSIN Rossii, 2007. 300 s. @@ Melent’ev, M. P. 2007, ‘Problems of development of the Penal Code of the Russian Federation’, in M. P. Melent’ev, Selected works, Academy of the FPS of Russia, Ryazan.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Уголовно-исполнительное право : учебник : в 2 т. / под ред. Ю. И. Калинина. 2-е изд. М. : Логос, 2006. Т. 1 : Общая часть. 598 с @@ Kalinin, Yu. I. (ed.) 2006, Penal law, in 2 vols, 2nd edn, vol. 1, General part, Logos, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ugolovno-ispolnitel'noe pravo : uchebnik : v 2 t. / pod red. Yu. I. Kalinina. 2-e izd. M. : Logos, 2006. T. 1 : Obschaya chast'. 598 s @@ Kalinin, Yu. I. (ed.) 2006, Penal law, in 2 vols, 2nd edn, vol. 1, General part, Logos, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Герцензон А. А. Основные положения Уголовного кодекса РСФСР 1960 года. М. : Госюриздат, 1961. 60 с @@ Gertsenzon, A. A. 1961, Main provisions of the Criminal code of the RSFSR of 1960, Gosurizdat, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gercenzon A. A. Osnovnye polozheniya Ugolovnogo kodeksa RSFSR 1960 goda. M. : Gosyurizdat, 1961. 60 s @@ Gertsenzon, A. A. 1961, Main provisions of the Criminal code of the RSFSR of 1960, Gosurizdat, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Баранов Ю. В. О целях уголовного и уголовно-исполнительного законодательства // Человек: преступление и наказание. 2012. № 1. С. 8-19 @@ Baranov, Yu. V. 2012, ‘About the purposes of criminal and penal legislation’, Man: crime and punishment, iss. 1, pp. 8-19.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Baranov Yu. V. O celyah ugolovnogo i ugolovno-ispolnitel'nogo zakonodatel'stva // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2012. № 1. S. 8-19 @@ Baranov, Yu. V. 2012, ‘About the purposes of criminal and penal legislation’, Man: crime and punishment, iss. 1, pp. 8-19.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Характеристика осужденных, отбывающих лишение свободы (по материалам специальной переписи осужденных 2009 г.) / науч. ред В. И. Селиверстов. М. : Юриспруденция, 2010. Вып. 1. 18 с @@ Seliverstov, V. I. (ed.) 2010, Characteristics of convicts serving imprisonment (based on the materials of the special census of convicts in 2009), iss. 1, Jurisprudence, Moscow.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Harakteristika osuzhdennyh, otbyvayuschih lishenie svobody (po materialam special'noy perepisi osuzhdennyh 2009 g.) / nauch. red V. I. Seliverstov. M. : Yurisprudenciya, 2010. Vyp. 1. 18 s @@ Seliverstov, V. I. (ed.) 2010, Characteristics of convicts serving imprisonment (based on the materials of the special census of convicts in 2009), iss. 1, Jurisprudence, Moscow.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Борсученко С. А. Ресоциализация и социальная адаптация осужденных к лишению свободы: понятие, содержание, правовое регулирование // Юридический вестник Самарского университета. 2018. Т. 4. № 2. С. 74-79 @@ Borsuchenko, S. A. 2018, ‘Resocialization and social adaptation of persons convicted to deprivation of freedom: the concept, content, legal regulation’, Legal Bulletin of Samara University, vol. 4, iss. 2, pp. 74-79.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Borsuchenko S. A. Resocializaciya i social'naya adaptaciya osuzhdennyh k lisheniyu svobody: ponyatie, soderzhanie, pravovoe regulirovanie // Yuridicheskiy vestnik Samarskogo universiteta. 2018. T. 4. № 2. S. 74-79 @@ Borsuchenko, S. A. 2018, ‘Resocialization and social adaptation of persons convicted to deprivation of freedom: the concept, content, legal regulation’, Legal Bulletin of Samara University, vol. 4, iss. 2, pp. 74-79.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Голодов П. В. Процесс ресоциализации осужденных, отбывающих наказание в виде лишения свободы: контекстный подход. Вологда. 2007. С. 243-248  @@ Golodov, P. V. 2007, ‘The process of convicts’ resocialization serving sentences of deprivation of liberty: a contextual approach’ pp. 243-248, Vologda Institute of Law and Economics of the FPS of Russia, Vologda.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Golodov P. V. Process resocializacii osuzhdennyh, otbyvayuschih nakazanie v vide lisheniya svobody: kontekstnyy podhod. Vologda. 2007. S. 243-248  @@ Golodov, P. V. 2007, ‘The process of convicts’ resocialization serving sentences of deprivation of liberty: a contextual approach’ pp. 243-248, Vologda Institute of Law and Economics of the FPS of Russia, Vologda.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
