<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Man: crime and punishment</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Man: crime and punishment</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Человек: преступление и наказание</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9917</issn>
   <issn publication-format="online">2687-1238</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26342</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ABROAD</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE NATIONAL PECULIARITIES OF ARREST APPLICATION TO JUVENILE OFFENDERS IN GERMANY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ АРЕСТА В ОТНОШЕНИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ В ГЕРМАНИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ВОРОБЬЕВ</surname>
       <given-names>ЮРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorobyov</surname>
       <given-names>Yuri Alekseyevitch </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jurij.worobjow@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Академия ФСИН России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>26</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://mcp.editorum.ru/en/nauka/article/26342/view">https://mcp.editorum.ru/en/nauka/article/26342/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Работа с несовершеннолетними правонарушителями традиционно признается специалистами сложной и многоаспектной, требующей постоянного совершенствования профессиональных умений и навыков, а также повышения уровня знаний для успешной работы в данной области. В связи с этим определенный интерес может представлять знакомство с опытом работы немецких специалистов в области ювенального уголовного права, в частности, в сфере применения ареста как одной из форм принудительных мер.Арест несовершеннолетнего правонарушителя, понимаемый как краткосрочное лишение свободы в воспитательных целях, применяется в Германии прежде всего к лицам, совершающим антиобщественные проступки. Являясь крайним средством правового воздействия (своеобразным ultimaratio), арест вместе с тем достаточно часто назначается немецкими ювенальными судами, что подтверждается статистическими данными, приведенными в статье. В современной немецкой правоприменительной практике арест применяется в качестве первичной санкции, а также санкции, принуждающей молодого человека к выполнению мер воспитательного характера, наложенных ранее. За долгий срок использования данной меры немецкая правовая система выработала различные формы и виды ареста, различающиеся и по содержанию, и по продолжительности, и по месту исполнения данной санкции, что позволяет рассматривать ее в качестве одного из важных элементов в системе немецкого ювенального права.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Specialists traditionally recognize the work with juvenile offenders as complex and multifaceted, which requires constant enhancement of professional skills and increasing of knowledge level in order to succeed in this area. Therefore acquaintance with the experience of German specialists in the sphere of juvenile criminal law, especially in the sphere of arrest application as the form of coercive actions might be of certain interest.Arrest of a juvenile offender, considered herein as the short-term deprivation of liberty for disciplinary purpose, is applied in Germany in primis in respect of persons distinguished as repeated troublemakers. Arrest, being as ultima ratio, is quite often applied by juvenile courts in Germany. It is proved by statistics, represented in the article. In modern German law enforcement practice arrest is also applied as a primary sanction as well as the sanction, which enforces the juvenile offender to implement disciplinary measures, which were imposed earlier. During the long period of application of this measure the German law system has worked out various types and forms of arrest. They are distinguished by content and duration as well as by place of imposing the sanction. This allows to consider this measure to be one of the most important elements in the system of German Juvenile law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ювенальное уголовное право</kwd>
    <kwd>несовершеннолетний правонарушитель</kwd>
    <kwd>принудительные меры</kwd>
    <kwd>арест</kwd>
    <kwd>виды и формы ареста несовершеннолетних</kwd>
    <kwd>арестный дом для несовершеннолетних</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>juvenile criminal law</kwd>
    <kwd>juvenile offender</kwd>
    <kwd>coercive actions</kwd>
    <kwd>arrest</kwd>
    <kwd>types and forms of arrest</kwd>
    <kwd>juvenile hall</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jugendgerichtsgesetz / Juris GmbH Juristisches Informationssystem für die BRD : сайт. URL : https://www.gesetze-im-internet.de/jgg (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jugendgerichtsgesetz / Juris GmbH Juristisches Informationssystem für die BRD : sayt. URL : https://www.gesetze-im-internet.de/jgg (data obrascheniya: 10.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lehmann A. Strafe als Erziehungsmittel. Eine Analyse von Konzepten und der Wirksamkeit der Strafe. Hamburg Bachelor + Master Publishing, 2015. URL : https://books.google.ru/book s?id=FxNOCwAAQBAJ&amp;pg=PA37&amp;lpg=PA37&amp;dq=Erziehungsstrafen&amp;source (дата обращения: 15.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lehmann A. Strafe als Erziehungsmittel. Eine Analyse von Konzepten und der Wirksamkeit der Strafe. Hamburg Bachelor + Master Publishing, 2015. URL : https://books.google.ru/book s?id=FxNOCwAAQBAJ&amp;pg=PA37&amp;lpg=PA37&amp;dq=Erziehungsstrafen&amp;source (data obrascheniya: 15.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BGHSt 18, 207. Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen : сайт. URL : http://www.servat.unibe.ch/dfr/bs018207.html (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BGHSt 18, 207. Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen : sayt. URL : http://www.servat.unibe.ch/dfr/bs018207.html (data obrascheniya: 10.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jugendarrest in Deutschland / Deutsches Jugendinstitut e.V. URL : https://www.dji.de/ fileadmin/user_upload/jugendkriminalitaet/Jugendarrest_in_Deutschland.pdf (дата обраще- ния: 01.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jugendarrest in Deutschland / Deutsches Jugendinstitut e.V. URL : https://www.dji.de/ fileadmin/user_upload/jugendkriminalitaet/Jugendarrest_in_Deutschland.pdf (data obrasche- niya: 01.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krützfeld. A. Was, so viele Schulschwänzer im Knast?/ Krautreporter. 13. Mai 1915. URL : https://krautreporter.de/670-was-so-viele-schulschwanzer-im-knast (дата обращения: 11.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krützfeld. A. Was, so viele Schulschwänzer im Knast?/ Krautreporter. 13. Mai 1915. URL : https://krautreporter.de/670-was-so-viele-schulschwanzer-im-knast (data obrascheniya: 11.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arbeitsstelle Kinder - und Jugendkriminalitätsprävention. Jugendarrest in Deutschland / Deutsches Jugendinstitut. URL : https://www.dji.de/ueber-uns/projekte/projekte/arbeitsstelle- kinder-und-jugendkriminalitaetspraevention/jugendarrest-in-deutschland/zentrale-befunde-der- dji-befragung.html (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arbeitsstelle Kinder - und Jugendkriminalitätsprävention. Jugendarrest in Deutschland / Deutsches Jugendinstitut. URL : https://www.dji.de/ueber-uns/projekte/projekte/arbeitsstelle- kinder-und-jugendkriminalitaetspraevention/jugendarrest-in-deutschland/zentrale-befunde-der- dji-befragung.html (data obrascheniya: 10.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jugendarrestvollzugsordnung. Juris GmbH Juristisches Informationssystem für die BRD : сайт. URL : https://www.gesetze-im-internet.de/javollzo/BJNR005050966.html (дата обращения: 12.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jugendarrestvollzugsordnung. Juris GmbH Juristisches Informationssystem für die BRD : sayt. URL : https://www.gesetze-im-internet.de/javollzo/BJNR005050966.html (data obrascheniya: 12.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Streng F. Jugendstrafrecht. C.F. Müller GmbH, Heidelberg, 2016. URL : http://www. jurawelt.com/sunrise/media/mediafiles/14091/jugendarrest.pdf (дата обращения: 14.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Streng F. Jugendstrafrecht. C.F. Müller GmbH, Heidelberg, 2016. URL : http://www. jurawelt.com/sunrise/media/mediafiles/14091/jugendarrest.pdf (data obrascheniya: 14.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hielscher J. Dauerarrest soll jugendliche Straftäter wachrütteln / RP. Online, 13. Oktober 2016. URL : http://www.rp-online.de/nrw/panorama/dauerarrest-soll-jugendliche-straftaeter- wachruetteln-aid-1.6322841 (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hielscher J. Dauerarrest soll jugendliche Straftäter wachrütteln / RP. Online, 13. Oktober 2016. URL : http://www.rp-online.de/nrw/panorama/dauerarrest-soll-jugendliche-straftaeter- wachruetteln-aid-1.6322841 (data obrascheniya: 10.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anwendung des Jugendarrests neben zur Bewährung ausgesetzter Jugendstrafe / Deutsche Vereinigung für Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfen e. V. 14. April 2014. URL : http://www. dvjj.de/nachrichten-aktuell/anwendung-des-jugendarrests-neben-zur-bew-hrung-ausgesetzter- jugendstrafe-16a (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anwendung des Jugendarrests neben zur Bewährung ausgesetzter Jugendstrafe / Deutsche Vereinigung für Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfen e. V. 14. April 2014. URL : http://www. dvjj.de/nachrichten-aktuell/anwendung-des-jugendarrests-neben-zur-bew-hrung-ausgesetzter- jugendstrafe-16a (data obrascheniya: 10.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jehle J.-M., Albrecht H.-J., Hohmann-Fricke S., Tetal C. Recht. Legalbewährung nach Strafrechtlichen Sanktionen. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz und Verbraucherschutz. Berlin, 2016. URL : http://www.bmjv.de/SharedDocs/ Publikationen/DE/Legalbewaehrung_strafrechtliche_Sanktionen_Kurzbroschuere.pdf?_ _ blob=publicationFile&amp;v=8 (дата обращения: 19.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jehle J.-M., Albrecht H.-J., Hohmann-Fricke S., Tetal C. Recht. Legalbewährung nach Strafrechtlichen Sanktionen. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz und Verbraucherschutz. Berlin, 2016. URL : http://www.bmjv.de/SharedDocs/ Publikationen/DE/Legalbewaehrung_strafrechtliche_Sanktionen_Kurzbroschuere.pdf?_ _ blob=publicationFile&amp;v=8 (data obrascheniya: 19.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kretschmer M. Seminar zum Jugendstrafrecht. Universität Bayreuth, 2001. URL : http://www.jurawelt.com/sunrise/media/mediafiles/14091/jugendarrest.pdf (дата обращения: 09.10.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kretschmer M. Seminar zum Jugendstrafrecht. Universität Bayreuth, 2001. URL : http://www.jurawelt.com/sunrise/media/mediafiles/14091/jugendarrest.pdf (data obrascheniya: 09.10.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Ю. А. Институт превентивного заключения в Германии: история и современное состояние (правовой аспект) // Человек: преступление и наказание. 2015. № 1. С. 17-23</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev Yu. A. Institut preventivnogo zaklyucheniya v Germanii: istoriya i sovremennoe sostoyanie (pravovoy aspekt) // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2015. № 1. S. 17-23</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
