<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Man: crime and punishment</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Man: crime and punishment</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Человек: преступление и наказание</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9917</issn>
   <issn publication-format="online">2687-1238</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26349</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРЕСТУПЛЕНИЕ - НАКАЗАНИЕ - ИСПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIME – PUNISHMENT – CORRECTION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРЕСТУПЛЕНИЕ - НАКАЗАНИЕ - ИСПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE IMPORTANCE OF PROBATION AND PAROLE IN ACHIEVING THE OBJECTIVES OF PUNISHMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОГО ОСУЖДЕНИЯ И УСЛОВНО-ДОСРОЧНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ НАКАЗАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЭРХИТУЕВА</surname>
       <given-names>ТАТЬЯНА ИЛЬИНИЧНА </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Erkhitueva</surname>
       <given-names>Tatyana Ilinichna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tanja_77@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щербаков</surname>
       <given-names>Григорий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shcherbakov</surname>
       <given-names>Grigoriy Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gregoralt@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>МЯХАНОВА</surname>
       <given-names>АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕВНА </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Myakhanova</surname>
       <given-names>Aleksandra Nikolaevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alex27-m@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ДОНДОКОВА</surname>
       <given-names>МАКСАРА ЮРЬЕВНА </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dondokova</surname>
       <given-names>Maksara Yurievna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maksara508@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <city>Рязань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia</institution>
     <city>Ryazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Бурятский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>26</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://mcp.editorum.ru/en/nauka/article/26349/view">https://mcp.editorum.ru/en/nauka/article/26349/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Институты условного осуждения и условно-досрочного освобождения от отбывания наказания способны достигать целей наказания. Например, добровольное возмещение осужденным ущерба, причиненного потерпевшему, свидетельствует о восстановлении социальной справедливости. Назначение условного осуждения законодатель связывает напрямую с целью исправления осужденного. Так, в ч. 1 ст. 73 Уголовного кодекса Российской Федерации говорится о том, что суд назначает условное осуждение, если придет к выводу о возможности исправления осужденного без реального отбывания наказания. Таким образом, возможность достижения цели исправления является главным условием применения условного осуждения.Путем назначения условного осуждения возможно достижение цели наказания в отношении случайных преступников, а также устранение тех вредных последствий, которые могут наступить при реальном исполнении наказания в виде лишения свободы. Назначение осужденным условного осуждения не связано с отрывом от привычной для них среды, потерей работы.Применение условно-досрочного освобождения законодатель также связывает именно с исправлением осужденного. Сущностью наказания является только карательная составляющая, поскольку в отношении осужденных, получивших одинаковое наказание, не может осуществляться одинаковое исправительное воздействие. Это противоречит смыслу исправления как индивидуализированного процесса. Исправительное воздействие не входит в содержание наказания и не может им достигаться. Решение о применении условно-досрочного освобождения должно быть взвешенным и обоснованным, поскольку имеет место досрочный выход лица из пенитенциарного учреждения. Решение суда должно основываться на фактах, которые могут спрогнозировать дальнейшее правопослушное поведение досрочно освобожденного лица.Формулировка в ч. 1 ст. 79 Уголовного кодекса Российской Федерации о том, что для своего исправления лицо не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания, является не совсем корректной, поскольку не определены критерии исправления. У правоприменителя возникают проблемы при трактовании понятия исправления. В связи с этим предлагается заменить термин  «исправление» на термин «предвидение правопослушного поведения», как это сделано в уголовных кодексах Швейцарии и Австрии. Указанные изменения должны способствовать совершенствованию данного института, поскольку суды будут ориентированы при применении условно-досрочного освобождения на прогноз правопослушного поведения осужденного после его освобождения от дальнейшего отбывания наказания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Institutes of parole and probation can achieve the goals of punishment. For example, when a convict has voluntarily compensated the damage caused to the victim, it proves the restoration of social justice. The legislator relates probation directly to the purpose of correction of a condemned person. So, in part 1 of article 73 of the Criminal code of the Russian Federation the legislator stipulates that the court shall appoint probation if it comes to conclusion about possibility of correction of a condemned without real sentence serving. So, the possibility to achieve the goal of correction is the important condition of probation.By imposing parole, it is possible to achieve the goal of punishing of occasional offender, as well as eliminating of harmful consequences that may occur during the real execution of the punishment in the form of deprivation of liberty. Imposition of parole for convicts doesn’t mean their release from their usual environment and loss of work.The legislator associates the parole with reformation of the condemned. The essence of punishment is to penalize, as the condemned persons who sentenced to the same penalty cannot be reformed to the same extent. This contradicts the meaning of correction as an individualized process. Corrective action is not the part of punishment and cannot be achieved by penalty. The decision to apply parole must be balanced and reasonable, as earlier release of a convict from the penal institution takes place. The court’s decision must be based on facts that can predict the further law-abiding behavior of a released person.The statement of part 1 Article 79 of the Criminal code of the Russian Federation, that fullterm serving of the sentence imposed by the court is not necessary for the reformation of aperson, is not absolutely correct as correctional criteria are not clearly defined. The executor of law faces the problems when interpreting the notion “correction”. Therefore it is proposed to replace the term “correction” with “prediction of law-abiding behavior”, as it is done in the penal codes of Switzerland and Austria. These changes should contribute to the improvement of the institution, as in the application of parole the courts will be focused on prediction of the law-abiding behavior of the convicted person after his release from further sentence serving.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>наказание</kwd>
    <kwd>меры уголовно-правового характера</kwd>
    <kwd>условное осуждение</kwd>
    <kwd>освобождение от уголовной ответственности</kwd>
    <kwd>условно-досрочное освобождение</kwd>
    <kwd>осужденный</kwd>
    <kwd>предупреждение преступлений</kwd>
    <kwd>исправление осужденных</kwd>
    <kwd>восстановление социальной справедливости</kwd>
    <kwd>профилактика преступности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>punishment</kwd>
    <kwd>measure of criminal law</kwd>
    <kwd>parole</kwd>
    <kwd>exemption from criminal responsibility</kwd>
    <kwd>probation</kwd>
    <kwd>condemned</kwd>
    <kwd>crime prevention</kwd>
    <kwd>reformation of convicts</kwd>
    <kwd>rectification of an injustice</kwd>
    <kwd>preventive measures</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Н. А. Уголовно-правовая политика и пути ее реализации. Л., 1986. 176 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaev N. A. Ugolovno-pravovaya politika i puti ee realizacii. L., 1986. 176 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпец И. И. Наказание: социальные, правовые и криминологические проблемы. М., 1973. 287 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpec I. I. Nakazanie: social'nye, pravovye i kriminologicheskie problemy. M., 1973. 287 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чучаев А. А. Цели наказания в советском уголовном праве. М., 1989. 22 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chuchaev A. A. Celi nakazaniya v sovetskom ugolovnom prave. M., 1989. 22 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веливе С. А. Принципы назначения наказания. СПб., 2005. 386 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Velive S. A. Principy naznacheniya nakazaniya. SPb., 2005. 386 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Становский М. Н. Назначение наказания. СПб., 1999. 480 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanovskiy M. N. Naznachenie nakazaniya. SPb., 1999. 480 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашуба Ю. А., Скиба А. П. Институт условно-досрочного освобождения: новый взгляд // Человек: преступление и наказание. 2011. № 1. С. 14-17</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashuba Yu. A., Skiba A. P. Institut uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya: novyy vzglyad // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2011. № 1. S. 14-17</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян С. Л. Некоторые вопросы применения межотраслевого поощрительного института условно-досрочного освобождения от отбывания наказания // Человек: преступление и наказание. 2012. № 3. С. 35-39</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babayan S. L. Nekotorye voprosy primeneniya mezhotraslevogo pooschritel'nogo instituta uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya ot otbyvaniya nakazaniya // Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2012. № 3. S. 35-39</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Уголовно-исполнительному кодексу Российской Федерации / под ред. А. И. Зубкова. М., 2001. 256 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Ugolovno-ispolnitel'nomu kodeksu Rossiyskoy Federacii / pod red. A. I. Zubkova. M., 2001. 256 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации / под общ. ред. Ю. И. Скуратова, В. М. Лебедева. 3-е изд., изм. и доп. М., 2002. 804 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Ugolovnomu kodeksu Rossiyskoy Federacii / pod obsch. red. Yu. I. Skuratova, V. M. Lebedeva. 3-e izd., izm. i dop. M., 2002. 804 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гилинский Я. И. Глобализация преступности и социального контроля // Научные основы уголовного права и процессы глобализации : материалы V Российского конгресса уголовного права. М., 2010. С. 482-486</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilinskiy Ya. I. Globalizaciya prestupnosti i social'nogo kontrolya // Nauchnye osnovy ugolovnogo prava i processy globalizacii : materialy V Rossiyskogo kongressa ugolovnogo prava. M., 2010. S. 482-486</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наташев А. Е. Неприемлемость «прогрессивной системы» отбытия лишения свободы // Проблемы развития советского исправительно-трудового законодательства. Саратов, 1961. С. 246-247</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Natashev A. E. Nepriemlemost' «progressivnoy sistemy» otbytiya lisheniya svobody // Problemy razvitiya sovetskogo ispravitel'no-trudovogo zakonodatel'stva. Saratov, 1961. S. 246-247</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стручков Н. А. Правовое регулирование исполнения наказания (основные проблемы советского исправительно-трудового права) : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М., 1963. 36 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Struchkov N. A. Pravovoe regulirovanie ispolneniya nakazaniya (osnovnye problemy sovetskogo ispravitel'no-trudovogo prava) : avtoref. dis. … d-ra yurid. nauk. M., 1963. 36 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ной И. С. Сущность и функции уголовного наказания в Советском государстве. Саратов, 1973. 192 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Noy I. S. Suschnost' i funkcii ugolovnogo nakazaniya v Sovetskom gosudarstve. Saratov, 1973. 192 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков С. В. Рецидивная преступность: криминологическая характеристика и проблемы предупреждения : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2009. 26 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scherbakov S. V. Recidivnaya prestupnost': kriminologicheskaya harakteristika i problemy preduprezhdeniya : avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk. M., 2009. 26 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комарицкий С. И. Наказания, не связанные с лишением свободы, и административный надзор: социальное назначение и правовые средства реализации // Применение наказаний, не связанных с лишением свободы : сб. науч. тр. М., 1989. С. 3-19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarickiy S. I. Nakazaniya, ne svyazannye s lisheniem svobody, i administrativnyy nadzor: social'noe naznachenie i pravovye sredstva realizacii // Primenenie nakazaniy, ne svyazannyh s lisheniem svobody : sb. nauch. tr. M., 1989. S. 3-19</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич А. Ф. Уголовное наказание. СПб., 2005. 329 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mickevich A. F. Ugolovnoe nakazanie. SPb., 2005. 329 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимашев Н. С. Условное осуждение. СПб., 1914. 347 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timashev N. S. Uslovnoe osuzhdenie. SPb., 1914. 347 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
